Zum Inhalt springen

Frankreich

Version 1.1 von Sarah Groeneveld am 2026/07/14 08:09
Warnung
Aus Sicherheitsgründen wird das Dokument in einem eingeschränkten Modus angezeigt, da es sich nicht um die aktuelle Version handelt. Dadurch kann es zu Abweichungen und Fehlern kommen.

Das Makro [html] konnte nicht ausgeführt werden. Grund: [When using HTML content inline, you can only use inline HTML content. Block HTML content (such as tables) cannot be displayed. Try leaving an empty line before and after the macro.]. Klicke auf diese Nachricht, um Details zu erfahren.
Das Makro [html] konnte nicht ausgeführt werden. Grund: [When using HTML content inline, you can only use inline HTML content. Block HTML content (such as tables) cannot be displayed. Try leaving an empty line before and after the macro.]. Klicke auf diese Nachricht, um Details zu erfahren.

Der Austausch mit dem Canton d'Écommoy ist einer der traditionsreichsten Partnerschaften der KGS und umfasst neben dem klassischen Schüleraustausch auch einen Berufsschul- und einen Eltern-/Familienaustausch.

🇫🇷 Collège A. de Musset, Écommoy

Im Laufe eines Schuljahres finden zwei Begeg- nungen statt; seit einigen Jahren hat sich ein fester Rhythmus ergeben: im Frühjahr sind die Schüler/-innen aus Écommoy in Stuhr und im Herbst erfolgt der Gegenbesuch in Écommoy. Größte Anerkennung verdient der langjährige Einsatz der betreuenden Lehrkräfte - in besonderem Maße Christine Kalweit, Edelgard Kesting, Andrea Weber und Bernd Gerdes. Letzterer erhielt 2007 für seine 30-jährige Austausch-begleitung die Goldene Ehrenmedaille der Stadt Écommoy. Gleich nach der Einrichtung des Realschul- und des Gymnasialzweigs der KGS (1976) und mit Blick auf die sich abzeichnende Städtepartner- schaft zwischen der Gemeinde Stuhr und dem Canton d'Écommoy in Frankreich nahm die KGS mit Hilfe der bereits bestehenden Partnerschaft des Hauptschulzweigs (St. Gervais) Kontakte zum Collège Enseignement Secondaire (C.E.S.) in Ecommoy auf. Schon im Jahr 1976 fand der erste Austausch zwischen beiden Schulen statt. Da es sich bei dem C.E.S. um eine vierstufige Ganztagsschule im Sekundarbereich I handelt, nahmen auf Seiten der KGS Stuhr-Brinkum von Anfang an Schüler/- innen des 8. Jahrgangs am Austausch teil.

ces-1.jpg
ces-2.jpg
🇫🇷 Berufsfachschule St. Gervais

Während es in beiden Schulen in den 30 Jahren viele Veränderungen gab, waren für die Planung und Durchfüh- rung der Austauschbegegnungen nur vier Personen verantwortlich: Michèle Baudrier (1971-1996), Danièle Dassé (1971-2001), Jürgen Schiffner (1971-1975), Otto Kähler (1976-2001). 1971 besuchte eine kleine Schülerinnengruppe aus Laigné im Canton d'Ecommoy die Volksschule Heiligenrode. Es war der Beginn einer Partnerschaft, die nach der Gebiets- und Gemeindereform (1.3.1974) von der neuen Großgemeinde Stuhr fortgeführt wurde; 1979 vereinbarten die Gemeinde Stuhr und der Canton d'Ecommoy eine offizielle Städtepartnerschaft. Nach Auflösung der Volksschule Heiligenrode im Jahre 1973 übernahm die Hauptschule Brinkum den deutsch-französischen Schüleraustausch. Es gab auch in Frankreich eine Veränderung: die Berufsfachschule wurde von Laigné in die Nach- bargemeinde St. Gervais verlegt. Nach der Gründung der KGS Brinkum (1976) und dem damit verbundenen "Auslaufen" der Hauptschule wechselte die Partnerschaft zum Hauptschulzweig der KGS. Als in den folgenden Jahren die Schülerzahlen im Hauptschulzweig immer kleiner wurden, wurde der Schüleraustausch mit der Berufsfachschule St. Gervais auf alle drei Schulzweige ausgedehnt. 2001 erhielt die Berufsfachschule in St. Gervais eine neue inhaltliche Ausrichtung; gleichzeitig schied die langjährige Schulleiterin Danièle Dassé aus dem Schuldienst. Die Partnerschaft wurde 2001 - nach genau 30 Jahren - einvernehmlich beendet. Das Anklicken der Jahreszahl führt zur Dokumentation der jeweiligen Begegnung in Stuhr oder Frankreich. 2000 1999 1997 1996 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1974 1973 1972 1971

🇫🇷 Ehemaligen-Austausch Eltern/Familien – Canton d'Écommoy

Die erste Begegnung, an der besonders viele Eltern der ehemaligen Austauschschüler/-innen teilnah-men, war für alle ein so beeindruckendes Erlebnis, dass noch für den Herbst 1985 ein Treffen in Frankreich vereinbart wurde. Dort wurde beschlossen, den Familien- bzw. Elternaus-tausch in regelmäßigen Abständen durchzuführen. Von 1985 bis 2015 fanden insgesamt 23 Begegnungen statt. Organisatoren auf frz. Seite waren Marcelle Michelin und später Jean-Claude Dufour, auf dt. Seite Otto Kähler. Anlässlich des letzten Treffens im Mai 2015 wurde beschlossen, den offiziellen Austausch aus Kosten- und Altersgründen (die Zahl der Teilnehmenden war ab 2010 ständig gesunken) zu beenden und auf privater Basis fortzusetzen. Zu Beginn des Jahres 1985 fragten ehemalige französische Austauschschülerinnen, die in den Jahren 1971-1975 am Schüleraustausch zwischen der Berufsfachschule St. Gervais und der Hauptschule Brinkum teilgenommen hatten, ob es nicht ein "Ehemaligentreffen" geben könnte, an dem nicht nur die damaligen Austauschpartner, sondern auch deren Familien teilnehmen könnten. So bereitete Otto Kähler als Organisator der Austausch-begnungen St. Gervais-Brinkum ein Wiedersehenstreffen von Ehemaligen vor, und im Juni 1985 traf ein Bus mit 50 Teilnehmern aus dem Canton d'Écommoy in Stuhr ein.

ecommoy-2.jpg
ecommoy-1.jpg

« Zurück zu Austausch & Partnerschaften